● Cursos por iniciar (inscripción abierta)
● Cursos iniciados o terminados (se reprogramarán próximamente)

Programa

¡CUPO LLENO!

Bases de la edición

Actualmente se han transformado las formas en que tradicionalmente se divulgaba la información, la cultura y el conocimiento; esto ha llevado a que los editores desarrollen nuevas habilidades y competencias para adaptarse a las necesidades de las tecnologías de información, del  consumidor y de las empresas donde trabajan.

Este curso tiene una duración de ocho horas impartidas en cuatro clases; al aprobarlo, se obtiene un diploma respaldado por la editorial. Este curso forma parte del Diplomado en edición que se obtiene al aprobar este y otros dos cursos: Proceso editorial y Proyecto editorial.

Objetivos

  • Conocer las características generales del libro y del proceso editorial.
  • Reflexionar sobre el texto, la lectura y la escritura como elementos culturales y simbólicos de la sociedad.

Descarga el programa en PDF para conocer a detalle los contenidos.

Detalles:

  • Fecha: sábados 7, 14, 21 y 28 de julio de 8:00 a 10:00 a. m.
  • Lugar: 15 calle 9-18 zona 1, Guatemala (sede de la editorial)
  • Costo: Q750 por persona
  • Forma de inscripción: deposite el total en la cuenta monetaria del Banco Industrial número 012-027849-4 a nombre de Francisco Martínez y envíe la boleta al correo info@cazamah.com con sus datos.

Programa

Corrección profesional

«Corrección profesional» tiene como objetivo preparar correctores a nivel profesional para que ejerzan en distintos ámbitos, como el editorial
o el periodístico, y profesiones, como la traducción y la investigación académica (revisión de tesis o revistas científicas, por ejemplo).

El curso se enfoca en el proceso editorial de la corrección de estilo y de pruebas, también conocida como proofreading. Tiene un duración de
ocho horas impartidas en cuatro clases presenciales. Al final, se entregará un diploma avalado por la editorial.

Se sugiere que quienes participen en este curso tengan, previamente, un profundo conocimiento de redacción, ortografía y gramática en español.

Descarga el programa en PDF para conocer a detalle los contenidos.

Detalles:

  • Fecha: sábados 9, 16, 23 y 30 de junio de 8:00 a 10:00 a. m.
  • Lugar: 15 calle 9-18 zona 1, Guatemala (sede de la editorial)
  • Costo: Q500 por persona
  • Forma de inscripción: deposite el total en la cuenta monetaria del Banco Industrial número 012-027849-4 a nombre de Francisco Martínez y envíe la boleta al correo info@cazamah.com con sus datos.

Programa

Ejercicios en línea

Redacción profesional

Este curso fue diseñado para aquellos profesionales que, aunque sus estudios y experiencia sean en otras áreas del conocimiento, necesitan entregar o publicar documentos claramente redactados y que reflejen la calidad de su trabajo.

El objetivo del curso es desarrollar las competencias de redacción necesarias para lograr un estilo claro y directo en documentos profesionales, como informes, reportes, encuestas, revistas, boletines, publicaciones en línea, correos electrónicos, entre muchos otros.

El curso tiene una duración de ocho horas divididas en cuatro clases magistrales y presenciales, impartidas por Javier Martínez, licenciado en letras y maestro en comunicación y lingüística. Cada asistente deberá invertir, en casa, algunos minutos en ejercitar lo aprendido.

Descarga el programa en PDF para conocer a detalle los contenidos.

Detalles:

  • Fechas: sábados 1, 8, 22 y 29 de septiembre de 2018 (no habrá clase el 15 de septiembre)
  • Hora: de 2:00 a 4:00 p. m.
  • Lugar: 15 calle 9-18 zona 1, sede de la editorial
  • Costo: Q500.00 por persona (cupo limitado)
  • Forma de inscripción: deposite el total del costo en la cuenta monetaria del Banco Industrial número 012-027849-4 a nombre de Francisco Martínez y envíe la boleta al correo info@cazamah.com con sus datos.
Actualización lingüística FB, anuncio

Programa

Ejercicios en línea

Actualización lingüística

El curso se enfoca en adultos que deseen mejorar su comunicación escrita en documentos cotidianos de su profesión, como informes, reportes,  correos electrónicos y memorias de labores, entre otros.

El objetivo del curso es actualizar los conocimientos gramaticales y ortográficos según los cambios implementados por la RAE durante la última  década, así como desarrollar las competencias lingüísticas para una redacción clara y profesional.

El curso tiene una duración de ocho horas divididas en cuatro clases magistrales y presenciales, impartidas por el licenciado en letras y maestro en comunicación y lingüística Javier Martínez . Cada asistente deberá invertir, posteriormente, algunos minutos diarios en ejercicios que lo ayuden a fijar lo aprendido en clase.

Descarga el programa en PDF para conocer a detalle los contenidos.

Detalles:

  • Fechas: sábados de agosto de 2018 (inicia 4/8/2018 y finaliza 25/8/2018)
  • Hora: sábados 4 y 18 de agosto de 10:00 a 12:00 horas / sábados 11 y 25 de agosto de 14:00 a 16:00 horas
  • Lugar: 15 calle 9-18 zona 1, sede de la editorial
  • Costo: Q500.00 por persona (cupo limitado)
  • Forma de inscripción: deposite el total del costo en la cuenta monetaria del Banco Industrial número 012-027849-4 a nombre de Francisco Martínez y envíe la boleta al correo info@cazamah.com con sus datos.

Programa

Escritura creativa

El objetivo general del taller, dirigido tanto a escritores que comienzan como a aquellos que tienen alguna obra publicada, es brindar las herramientas que permitan iniciar, desarrollar y finalizar exitosamente el proceso de creación literaria. Al terminar, el participante será capaz de construir su ficción con sentido y utilizar los distintos niveles de profundidad en la escritura.

En cuatro clases de dos horas cada una, el taller de escritura creativa integra discusiones y lecturas para que el participante desarrolle las
herramientas que le permitan escribir ficción. Al concluir, todos los participantes recibirán un diploma respaldado por la editorial.

Descarga el programa en PDF para conocer a detalle los contenidos.

Detalles:

  • Fechas: sábados 7, 14, 21 y 28 de julio de 2018
  • Hora: de 14:00 a 16:00 horas
  • Lugar: 15 calle 9-18 zona 1, sede de la editorial
  • Costo: Q500.00 por persona (cupo limitado)
  • Forma de inscripción: deposite el total del costo en la cuenta monetaria del Banco Industrial número 012-027849-4 a nombre de Francisco Martínez y envíe la boleta al correo info@cazamah.com con sus datos.

Programa

Teorías de la traducción

Este es un curso de especialización dirigido a traductores jurados y libres; su objetivo consiste en ahondar en los paradigmas de la traducción para mejorar la práctica de esta profesión. El requisito para participar es ser traductor jurado o tener amplia experiencia como traductor libre de español a cualquier otro idioma.

La metodología consiste en clases magistrales, impartidas en español, que harán énfasis en el contenido teórico; sin embargo, los participantes también practicarán lo aprendido en diferentes tipos textuales de corta extensión.

Teorías de la traducción tiene una duración de ocho horas y cupo limitado. Los participantes se harán acreedores a un diploma avalado por la editorial. Se sugiere cursar antes Paradigmas de la traducción pero no es un prerrequisito.

Descarga el programa en PDF para conocer a detalle los contenidos.

Detalles:

  • Fecha: sábados 7, 14, 21 y 28 de julio 2018
  • Hora: 4:30 a 6:30 p. m.
  • Lugar: 15 calle 9-18 zona 1, Guatemala (sede de la editorial)
  • Costo: Q 500.00 por persona
  • Forma de inscripción: deposite el total en la cuenta monetaria del Banco Industrial número 012-027849-4 a nombre de Francisco Martínez y envíe la boleta al correo info@cazamah.com con sus datos.

Programa

Traducción literaria

El curso abordará y resolverá los retos que enfrenta un traductor al trabajar textos literarios, diferentes a los de la traducción técnica o legal. El curso tiene una duración de ocho horas y cupo limitado; los asistentes se harán acreedores a un diploma avalado por la editorial. El curso está abierto a traductores jurados y libres.

La metodología consiste en clases presenciales, impartidas en español. Sin embargo, también se espera que los participantes inviertan tiempo en casa para practicar lo aprendido en diferentes tipos textuales.

Descarga el programa en PDF para conocer a detalle los contenidos.

Detalles:

  • Fecha: lunes y miércoles 21, 23, 28 y 30 de mayo 2018
  • Hora: 6:00 a 8:00 p. m.
  • Lugar: 15 calle 9-18 zona 1, Guatemala (sede de la editorial)
  • Costo: Q 450.00 por persona
  • Forma de inscripción: deposite el total en la cuenta monetaria del Banco Industrial número 012-027849-4 a nombre de Francisco Martínez y envíe la boleta al correo info@cazamah.com con sus datos.

Programa

Paradigmas de la traducción

Este es un curso de especialización dirigido a traductores jurados y libres; su objetivo consiste en ahondar en los paradigmas de la traducción para mejorar la práctica de esta profesión. El requisito para participar es ser traductor jurado o tener amplia experiencia como traductor libre de español a cualquier otro idioma.

La metodología consiste en clases magistrales, impartidas en español, que harán énfasis en el contenido teórico; sin embargo, los participantes también practicarán lo aprendido en diferentes tipos textuales de corta extensión.

Paradigmas de la traducción tiene una duración de ocho horas y cupo limitado. Los participantes se harán acreedores a un diploma avalado por la editorial. Se sugiere continuar este curso con Teorías de la traducción.

Descarga el programa en PDF para conocer a detalle los contenidos.

Detalles:

  • Fecha: sábados 9, 16, 23 y 30 de junio 2018
  • Hora: 2:00 a 4:00 p. m.
  • Lugar: 15 calle 9-18 zona 1, Guatemala (sede de la editorial)
  • Costo: Q 500.00 por persona
  • Forma de inscripción: deposite el total en la cuenta monetaria del Banco Industrial número 012-027849-4 a nombre de Francisco Martínez y envíe la boleta al correo info@cazamah.com con sus datos.

Programa

Bases de la locución

Este curso está orientado a formar y refinar el estilo de personas interesadas en la locución y en la conducción de eventos. Su objetivo es introducir al participante en los distintos tipos de locución, así como ayudarlo a descubrir y pulir su talento vocal con herramientas y técnicas básicas para eliminar las deficiencias individuales.

La metodología de cada clase será teórica y práctica desde el primer día. El producto final de este curso será crear el curriculum vitae profesional del participante con fotografía de estudio y una grabación profesional de su voz.

Descarga el programa en PDF para conocer a detalle los contenidos.

Detalles:

  • Sección 1: sábados 3, 10, 17 y 24 de febrero, 3 y 10 de marzo de 2:00 a 5:00 p. m.
  • Sección 2: lunes y miércoles 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26 y 28 de febrero, 5, 7, 12 y 14 de marzo de 6:00 a 7:30 p. m.
  • Lugar: 15 calle 9-18 zona 1, Guatemala (sede de la editorial)
  • Costo: Q850 por persona (incluye diploma, fotografía de estudio y grabación del demo profesional)
  • Forma de inscripción: deposite el total en la cuenta monetaria del Banco Industrial número 012-027849-4 a nombre de Francisco Martínez y envíe la boleta al correo info@cazamah.com con sus datos antes del 19 de enero de 2018.

Programa

Locución avanzada

El curso brinda herramientas avanzadas para desempeñar eficientemente la locución corporativa y comercial. Su objetivo es preparar al participante para desempeñarse con éxito, profesionalismo y ética como locutor.

La metodología de cada clase será teórica y práctica desde el primer día. El producto final de este curso será la grabación profesional de un audiolibro para incluirlo en el curriculum vitae del participante, quien recibirá diez copias digitales para descargar en línea.

Descarga el programa en PDF para conocer a detalle los contenidos.

Detalles:

  • Sección 1: sábados 7, 14, 21 y 28 de abril, 5 y 12 de mayo de 2:00 a 5:00 p. m.
  • Sección 2: lunes y miércoles 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25 y 30 de abril, 2, 7 y 9 de mayo de 6:00 a 7:30 p. m.
  • Lugar: 15 calle 9-18 zona 1, Guatemala (sede de la editorial)
  • Costo: Q850 (incluye diploma, grabación y 10 copias digitales del audiolibro*)
  • Forma de inscripción: deposite el total en la cuenta monetaria del Banco Industrial número 012-027849-4 a nombre de Francisco Martínez y envíe la boleta al correo info@cazamah.com con sus datos antes del 19 de enero de 2018.
*El audiolibro grabado será propiedad exclusiva de la editorial Cazam Ah.

Programa

Webinario: Diseño gráfico para Community Manager

El webinario se enfoca en mostrar cómo integrar el diseño gráfico al trabajo cotidiano de un Community Manager (CM). Se aplicará el proceso creativo, desde cero hasta nivel básico intermedio, para difundir, medir y analizar todas las acciones que se realizan en las campañas digitales.

  • Fechas: lunes 5, martes 6 y miércoles 7 de marzo de 2017
  • Hora: 8:00 a 9:30 p. m.
  • Costo: Q350.00 por persona (cupo limitado)
  • Medio: videollamada por Skype
  • Incluye: diploma digital
  • Forma de inscripción: deposite el total del costo en la cuenta monetaria del Banco Industrial número 012-027849-4 a nombre de Francisco Martínez y envíe la boleta al correo info@cazamah.com con sus datos y usuario de Skype. El depósito debe hacerse y reportarse antes del sábado 3 de marzo 2018 a medio día.

¿Cómo funciona el webinario?

Es responsabilidad del participante conectarse puntualmente y llamar a la cuenta de Skype «Editorial Cazam Ah». Se recibirán videollamadas posteriores pero no se retomarán temas ya abordados. La editorial no se hará responsable de problemas técnicos asociados con el equipo o servicio de internet del participante. Una vez comenzada la sesión, el facilitador hará pausas periódicas para recibir preguntas, preferentemente por chat. Sugerimos apagar su micrófono y cámara cuando no los use para mejorar la experiencia de todos.

Programa

Principios básicos del community manager

El curso se enfoca en desarrollar las habilidades básicas que un community manager (CM) debe tener para el manejo de las redes desde la  planificación y creación del contenido, hasta el seguimiento de la comunicación y la evaluación de resultados.

Objetivo

Que el participante incorpore conocimientos, técnicas y metodologías que le permitan desempeñarse profesionalmente como community  manager  o mejorar su desempeño actual.

Metodología
Se trata de un curso presencial, donde los alumnos obtendrán conocimientos básicos sobre las mejores prácticas para ser community manager.

Perfil del participante
Profesionales y emprendedores que deseen mejorar el mercadeo de su marca, empresa u oficina; emprendedores que quieran desempeñarse como community manager independientes.

Descarga el programa en PDF para conocer a detalle los contenidos.

Detalles

  • Duración: ocho horas en cuatro días
  • Fechas: sábados 3, 10, 17 y 24 de febrero de 2018
  • Hora: 10:30 a 12:30 horas
  • Lugar: sede de la editorial (15 calle 9-18 zona 1, Guatemala)
  • Costo: Q500 por persona
  • Incluye: materiales y diploma de participación
  • Forma de inscripción: deposite el total en la cuenta monetaria del Banco Industrial número 012-027849-4 a nombre de Francisco Martínez y envíe la boleta al correo info@cazamah.com con sus datos antes del 19 de enero de 2018.

Programa

Crisis lingüísticas
Soluciones para community manager

Una de las principales labores de todo community manager (CM) es crear contenido; sin embargo, si estas publicaciones contienen errores ortográficos o de redacción pueden ocasionar crisis y desprestigio para la marca que se representa.

Objetivo

Prever las crisis en redes generadas por errores lingüísticos al abordar las principales dificultades de redacción y ortografía, así como brindar soluciones y criterios profesionales para evitarlos.

Descarga el programa en PDF para conocer a detalle los contenidos.

Detalles

  • Duración: seis horas en dos días
  • Fechas: sábados 20 y 27 de enero de 2018
  • Hora: 9:00 a 12:00 a. m.
  • Lugar: sede de la editorial (15 calle 9-18 zona 1, Guatemala)
  • Costo: Q400 por persona
  • Incluye: materiales y diploma de participación
  • Forma de inscripción: deposite el total en la cuenta monetaria del Banco Industrial número 012-027849-4 a nombre de Francisco Martínez y envíe la boleta al correo info@cazamah.com con sus datos antes del 19 de enero de 2018.
Taller de fotografía con John Sevigny

Taller de fotografía con John Sevigny

En el taller se trabajará el «rectángulo vacío» o lienzo fotográfico que se estructura con líneas, formas y colores; además, se cubrirán los principios básicos de la fotografía artística. Su objetivo es aplicar la composición para identificar e integrar los elementos de la vida cotidiana en la fotografía y así obtener imágenes consistentes en estructura y expresión.

  • Fechas: sábados 2 y 9 de diciembre de 2017
  • Hora: 2:00 a 4:00 p. m.
  • Lugar: sede de la editorial (15 calle 9-18 zona 1, Guatemala)
  • Costo: Q350.00 por persona
  • Forma de inscripción: deposite el total en la cuenta monetaria del Banco Industrial número 012-027849-4 a nombre de Francisco Martínez y envíe la boleta al correo info@cazamah.com con sus datos antes del 1 de diciembre de 2017.

Proveemos cursos y webinarios empresariales para capacitar personal en temas de redacción, ortografía, gramática, comunicación y lingüística en general. Nuestras capacitaciones están enfocadas en mejorar la calidad de documentos, informes, reportes, correos electrónicos, publicaciones web y, en general, cualquier documento impreso o digital que su empresa o institución haga públicos; personal como secretarias, communiny manager, vendeores, servicio al cliente, redactores, periodistas e investigadores suelen ser los más beneficiados con este tipo de capacitaciones.

¿Cómo funcionan nuestros cursos presenciales?

Un profesional, altamente capacitado en el tema y en la docencia, impartirá el curso presencial en sus instalaciones. El curso incluye todo el material impreso necesario, así como el uso de nuestra computadora y cañonera; solo necesitamos que usted provea el lugar adecuado, como una sala de reuniones. Al concluir el curso se entrega un diploma de participación.

¿Cómo funcionan nuestros webinarios?

Nuestro facilitador del webinario contacta a sus empleados por medio de una videollamada de Skype; cualquier documento necesario se comparte por la misma vía y se realizan ejercicios en línea. Los asistentes pueden estar presentes en grupo (en una sala de conferencias) o desde sus computadoras personales. Al concluir el webinario se entrega un diploma digital de participación.

¿Duración, horarios y contenidos?

La duración de cada curso presencial o webinario se adapta al tiempo que su personal tenga disponible, al igual que el horario. Le ofrecemos varias opciones:

• Corto: una sesión de dos horas
• Medio: tres sesiones de dos horas
• Intensivo: cinco sesiones de dos horas

En cuanto a los contenidos, usted puede elegir aquellos que considere pertinentes de la siguiente lista:

¿Precio?

Depende del tipo de capacitación (curso presencial o webinario) y duración (corto, medio o intensivo) que su empresa o institución necesite; para obtener una cotización exacta puede contactarnos.